Profitez de l’offre grand public en langues étrangères à la BCU-Lausanne !

La BCUL promeut depuis longtemps une certaine pluralité linguistique et culturelle dans le but de faciliter les rencontres et les échanges. Sur le site Riponne, en plus des langues nationales que sont l’allemand et l’italien et de l’anglais international, on y trouve également des collections en langues de l’immigration récente comme l’espagnol ou le portugais. Pour l’apprentissage des langues – y compris le français comme langue étrangère – nous mettons également à votre disposition un large choix de matériels adaptés à tout un chacun.

Documentaires et fictions

Retrouvez chaque mois une sélection de documents en langues étrangères qui suit l’actualité littéraire, qui permet de lire des best-sellers en langue originale ou de se documenter sur des thématiques les plus diverses. Consulter pour cela notre catalogue, notre liste d’acquisitions récentes sur la page des Collections grand public ou notre petit guide de recherche. Profitez également des 2’500 livres en anglais sur notre plateforme de prêt numérique eLectures. À emprunter sur votre liseuse/tablette/PC/smartphone préféré !

Presse

Vous trouverez à disposition dans le hall presse quelques titres de la presse nationale (NZZ, Die Weltwoche, Corriere del Ticino) ainsi que des publications favorisant l’appropriation d’une langue ou d’une autre culture (Vocable, I Love English World, Monocle, Jornal de letras, etc.). À cela s’ajoute bien entendu PressReader qui propose une large sélection de journaux et de magazines du monde entier à consulter en ligne.

Auto-apprentissage d’une langue

Favoriser l’autonomie dans l’apprentissage des langues en proposant un large éventail de documents différents, telle est notre mission ! Rien ne saurait remplacer un cours individuel ou collectif ou un séjour linguistique pour améliorer ses compétences actives comme l’expression orale ou écrite mais, certain-e-s apprenant-e-s sont plus à l’aise par ce biais qui leur permet d’aller à leur rythme et de se concentrer sur ce qu’ils ou elles doivent développer en premier lieu. Notre offre en la matière a pour but d’aider l’apprenant-e à prendre en charge son apprentissage en lui proposant des ressources variées (méthodes et manuels, dictionnaires, presse, livres bilingues, lectures faciles, etc.) pour développer ses compétences de communication. N’oubliez pas notre importante collection de DVD qui, pour la plupart, proposent différentes versions ou sous-titres dans plusieurs langues !

La célèbre méthode Assimil

Assimil est une maison française d’édition d’enseignement des langues, fondée en 1929 par Alphonse Chérel. La publication, la même année, de « L’Anglais Sans Peine » connaît immédiatement un considérable succès, en même temps qu’elle pose les fondements de la méthode Assimil. Baptisée « sans peine », elle est destinée à l’auto-apprentissage des langues selon le principe de l’assimilation intuitive. Cette approche repose sur l’écoute, la lecture et la répétition quotidienne de phrases simples, excluant la nécessité d’apprendre par cœur (d’où l’intitulé « sans peine »).

La méthode Assimil est aujourd’hui déclinée dans plusieurs dizaines de langues. La BCU-L vous propose de nombreux titres de la collection Sans peine, qui se composent systématiquement de deux éléments :

• le manuel, contenant de 63 à 150 leçons (selon la langue étudiée)
• les enregistrements sonores, sur disque compact ou MP3 pour faciliter la compréhension et s’entraîner à la prononciation

Consulter notre catalogue pour accéder à la collection et autres manuels proposés par Assimil ou suivez ce lien pour vous inscrire et accéder à la méthode en ligne.